Skip to content

Half Written Love Letter

Selina Nwulu reads her poem, 'Half Written Love Letter'. Directed by Matthew Thompson and commissioned by the Adrian Brinkerhoff Poetry Foundation.
17th December 2025

 

Half Written Love Letter
by Selina Nwulu

I often imagine my parents came here
after hearing the sea of the British isles.
As if they put their ears to its shell
and the waves threw themselves tipsy
against conch, willing them to come over.

Then there were the things
we understood without words;

how sun in these parts is a slow swell,
the coastal path walks of Dundee,
graffiti hieroglyphics, damp shoes
against Sheffield cobbles and
the tastebud clench of a tart apple.

We learnt this country fiercely;
my father felt its knuckles crush his jaw
my mother delivered its children,
I have been kissed deeply by its tongue
it has licked Yorkshire on my vowels, left me
with the blushed cheeks of a first crush.
I am a half written love letter
it does not know where to send.

So when go home
becomes a neighbourhood war cry,
we understand we are not what you wanted,
have been clean written out of your folklores.
But we have built here, loved here, died here,
already carry the heartache of leaving.
When we go home, we go back reeking of you.

 

Directed by Matthew Thompson.
Commissioned by the Adrian Brinkerhoff Poetry Foundation.

‘Half Written Love Letter’ is reproduced with permission of the author.

Selina Nwulu

Selina Nwulu

Selina Nwulu is a writer, poet and essayist.

video

Reggae Story

Hannah Lowe reads her poem, 'Reggae Story' inspired by her Jamaican father, Chick. Directed by Matthew Thompson and commissioned by the Adrian Brinkerhoff Poetry Foundation.

video

The City Kids See the Sea

Roger Robinson reads his poem, 'The City Kids See the Sea'. Directed by Matthew Thompson and commissioned by the Adrian Brinkerhoff Poetry Foundation.

Watching a theatre go dark

What we lost with the Blue Elephant Theatre

Waste not, want not

The cultural politics of waste

Frank Bowling

An interview with one of the foremost artists of his generation, Sir Frank Bowling

RENDANG

A magical reclamation of individuality from the mass of some of the world’s largest cities

Granta 173: India

A look at four short pieces of fiction from Granta's latest edition showcasing Indian writing

The Thing with Feathers

Dylan Southern’s film adaptation puts masculinity front and centre

Illuminating, in-depth conversations between writers.

Listen to all episodes
Spotify
Apple Podcasts
Amazon Music
YouTube
Other apps
What we leave we carry, The series that tells the true-life stories of migration to the UK.

The series that tells the true-life stories of migration to the UK.

Listen to all episodes
Spotify
Apple Podcasts
Amazon Music
YouTube
Other apps
Fiction Prescriptions

Bibliotherapy for the head and the heart

Listen to all episodes
Spotify
Apple Podcasts
YouTube
Frantz Fanon: revolutionary psychiatrist

Afro-Caribbean writer Frantz Fanon, his work as a psychiatrist and commitment to independence movements.

Listen to all episodes
Spotify
Apple Podcasts
YouTube
Search